viernes, 20 de junio de 2014


miércoles, 4 de junio de 2014

DW.DE - In aller Welt bekannt: Deutsche Marken

Diese Galerie wurde Ihnen geschickt von elialvar@yahoo.com mit der persönlichen Mitteilung:

Deutsche Marken

Bitte beachten Sie: DW.DE hat die Identität des Absenders nicht überprüft.


03.06.2014

In aller Welt bekannt: Deutsche Marken



Viele deutsche Produkte sind weltweit bekannt. Einige sind heute noch gefragt wie eh und je, andere wirken inzwischen etwas altmodisch, haben aber den Weg für grundlegende Veränderungen auf den Märkten bereitet.
Autorin/Autor Kevin Cote/iw
Redaktion Hardy Graupner

© Deutsche Welle

Die vollständige Galerie finden Sie unter der URL http://www.dw.de/in-aller-welt-bekannt-deutsche-marken/g-17678284

viernes, 7 de marzo de 2014

Nach etwas längerer Zeit .... / Después de un largo tiempo...

... haben wir wieder unseren Blog aufgenommen. Das Schuljahr 2013-2014 ist bereits im vollen Gange, aber einige Schulaktivitäten haben zu viel Zeit in Anspruch genommen, so dass wir uns nicht richtig diesem Blog widmen konnten.

Wir sind dieses Jahr wieder 2 Kolleginnen im Fachbereich Deutsch:
Elisa Álvarez Fernández (Fachbereichsleiterin) und Susana da Conceiçao Bahamonde.
Außerdem begleitet uns dieses Jahr Simon Schwarzmeier, unser Fremdsprachenassitent.

Wir hoffen, in der Zukunft uns öfter hier wieder zu melden.
------------------------- -------------------------- --------------------------- ... volvemos a retomar nuestro blog. El curso 2013-2014 ya está en pleno rendimiento, pero vairas actividades escolares nos han quitado bastante tiempo para dedicarnos a este blog como hubiéramos querido.

Este curso somos de nuevo dos profesoras en el Departamento de Alemán:
Elisa Álvarez Fernández (Jefe del Departamento) y
Susana da Conceiçao Bahamonde.
Además contamos este año también con un asistente lingüístico, Simon Schwarzmeier

Esperamos aparecer por aquí más a menudo.

jueves, 20 de diciembre de 2012

Martinslaternen / Farolillos de San Martín

Dieses Jahr haben wir eine kleine Ausstellung zum Sankt Martins Fest in Deutschland organisiert. Die Schüler von 2º ESO haben verschiedene Laternen gebastelt, die dann in der Eingangshalle unserer Schule ausgestellt wurden. Man konnte die schönste Laterne wählen, und María Domínguez hat den ersten Preis bekommen. Auch haben die Schüler von 4º ESO verschiedene Wandbilder zum Thema zusammengestellt, wobei Themen wie Sankt Martins Lieder, typisches Essen und Traditionen ausführlich beschrieben wurden. -

------------------------ ------------------------- -------------------------
Este curso hemos organizado una pequeña exposición sobre la celebración del San Martín en Alemania. Los alumnos de alemán de 2º ESO hicieron varios farolillos típicos de San Martín, que se expusieron en la entrada principal del instituto. Se podía votar el mejor farolillo, y el primer premio lo consiguió María Domínguez. A su vez, los alumnos de 4º ESO realizaron varios murales con información acerca de cómo se celebra el San Martín en Alemania, tratando temas como la gastronomía, canciones típicas y tradiciones.

domingo, 9 de septiembre de 2012

Schulbücher 2012-2013 / Libros de texto 2012-2013


Anschließend finden Sie eine Liste der Schulbücher für dieses Schuljahr.
--------------------------- ----------------------------- ---------------------------
A continuación encontráis una lista de los libros de texto para este curso.


Libros de Texto 2012 _ 2013

"Alumnos Premio" - Xabier García Casas

Unser Schüler Xabier García Casas hat eines der 16 in Spanien vergebenen Stipendien bekommen, um am Programm "Alumnos Premio" teilzunehmen. Er hat an diesem 4-wöchigen Programm in Deutschland vom 27. Juni bis zum 27. Juli 2012 teilgenommen.
Herzlichen Glückwunsch!
------------------------- ------------------------- -------------------------
Nuestro alumnos Xabier García Casas ha sido uno de los 16 seleccionados en toda España para participar en el programa "Alumnos Premio" de este año. Ha disfrutado de un programa de cuatro semanas en la República Federal de Alemania, entre el 27 de junio al 27 de julio de 2012.
¡Enhorabuena!