jueves, 20 de diciembre de 2012

Martinslaternen / Farolillos de San Martín

Dieses Jahr haben wir eine kleine Ausstellung zum Sankt Martins Fest in Deutschland organisiert. Die Schüler von 2º ESO haben verschiedene Laternen gebastelt, die dann in der Eingangshalle unserer Schule ausgestellt wurden. Man konnte die schönste Laterne wählen, und María Domínguez hat den ersten Preis bekommen. Auch haben die Schüler von 4º ESO verschiedene Wandbilder zum Thema zusammengestellt, wobei Themen wie Sankt Martins Lieder, typisches Essen und Traditionen ausführlich beschrieben wurden. -

------------------------ ------------------------- -------------------------
Este curso hemos organizado una pequeña exposición sobre la celebración del San Martín en Alemania. Los alumnos de alemán de 2º ESO hicieron varios farolillos típicos de San Martín, que se expusieron en la entrada principal del instituto. Se podía votar el mejor farolillo, y el primer premio lo consiguió María Domínguez. A su vez, los alumnos de 4º ESO realizaron varios murales con información acerca de cómo se celebra el San Martín en Alemania, tratando temas como la gastronomía, canciones típicas y tradiciones.