domingo, 15 de junio de 2008

Studienfahrt nach Wien / Viaje de estudios a Viena

Wie bereits vor 2 Jahren, planen wir im Oktober 2008 gemeinsam mit Deutschschülern und –schülerinnen der Schulen IES Rosalía de Castro und IES Arcebispo Xelmírez I (beide Santiago de Compostela) eine Studienfahrt nach Wien zu organisieren.
Mehr Informationen findet ihr hier: http://centros.edu.xunta.es/iesaslagoas/?q=taxonomy_menu/6/97/98 .

------------------------- ------------------------- -------------------------

Como hace 2 años, estamos trabajando en un viaje de estudios a Viena, en el que también participarán alumnos y alumnos de los IES Rosalía de Castro e IES Arcebispo Xelmírez I (ambos de Santiago de Compostela).
Más información la encontráis aquí:
http://centros.edu.xunta.es/iesaslagoas/?q=taxonomy_menu/6/97/98 .

Sei anders, lern Deutsch! / Sé diferente, aprende alemán




Sei anders, lern Deutsch!,
ist das Motto einer Initiative der AGX (Galicischer Germanistenverband), um die Einführung von Deutsch als 2. Fremdsprache in der Sekundarstufe in Galicien zu unterstützen.
Mehr dazu: http://www.agxermanistas.org/

------------------------- ------------------------- -------------------------

"Sé diferente, aprende alemán", es el lema de una iniciativa de la AGX (Asociación Galega de Xermanistas) para el fomento del alemán como 2ª lengua extranjera en la enseñanza secundaria en Galicia.Más información en http://www.agxermanistas.org


martes, 10 de junio de 2008

Letzter Stammtisch vor den Sommerferien / Última tertulia antes de las vacaciones

Am Mittwoch, den 11. Juni treffen wir uns zum letzten Mal vor den Sommerferien. Wie immer ab 22Uhr im Antigua Club Social.

------------------------- ------------------------- -------------------------

El miércoles 11 de junio tendrá lugar nuestro último encuentro antes de las vacaciones. Ya sabéis, como siempre, a partir de las 22h en el Antigua Club Social.