dLetzte Woche hatten wir u.a. 4 Lehrer aus Bremen zu Besuch bei uns in der Schule. Der Grund ihres Aufenthaltes in Ourense ist die Teilnahme an einem gemeinsamen COMENIUS Projekt zum Thema "Freizeitaktivitäten der europäischen Jugend", an dem außerdem 2 weitere Schulen teilnehmen.
Unsere Schule hat die Aufgabe dieses Projekt zu koordinieren, aber die teilnehmenden Schulen sind folgende:
- Schulzentrum des Sekundarbereichs II an der Grenzstraße aus Bremen / Deutschland
- Centre Scolaire Saint-Joseph Saint-Raphaël aus Sougné-Remouchamps / Belgien
- Lycée Racan aus Château-du-Loir (Pays de la Loire) / Frankreich
Weitere Informationen zu diesem Projekt könnt ihr unter http://comeniusproject-elay.blogspot.com/ finden.
------------------------- ------------------------- -------------------------
La semana pasada nos visitaron, entre otros, cuatro profesores alemanes. El motivo de su visita ha sido la colaboración en un proyecto COMENIUS sobre el tema de "Las actividades de tiempo libre de la juventud europea". En este proyecto, además, también participan otras dos escuelas.
Nuestro centro es el centro coordinador de este proyecto, pero las escuelas colaboradoras son las siguientes:
- Schulzentrum des Sekundarbereichs II an der Grenzstraße de Bremen / Alemania
- Centre Scolaire Saint-Joseph Saint-Raphaël de Sougné-Remouchamps / Bélgica
- Lycée Racan de Château-du-Loir (Pays de la Loire) / Francia
- Centre Scolaire Saint-Joseph Saint-Raphaël de Sougné-Remouchamps / Bélgica
- Lycée Racan de Château-du-Loir (Pays de la Loire) / Francia
Para más información, pinchad en http://comeniusproject-elay.blogspot.com.
