lunes, 25 de mayo de 2009

Bremenbesuch / Visita a Bremen

a
Im Zusammenhang mit unserer Teilnahme am COMENIUS Projekt zum Thema "Freizeitaktivitäten der europäischen Jugend", besuchten 4 SchülerInnen und 4 LehrerInnen vom 12. bis zum 17. Mai unsere Partnerschule Schulzentrum des Sekundarbereichs II an der Grenzstraße in Bremen. Außerdem nehmen auch 2 weitere Schulen an diesem Projekt teil, wie schonmals erwähnt das Centre Scolaire Saint-Joseph Saint-Raphaël aus Sougné-Remouchamps (Belgien) und das Lycée Racan aus Château-du-Loir (Pays de la Loire -Frankreich).

Anschließend eine kurze Bilderzusammenfassung unseres Aufenthaltes dort, wie auch das ausführliche Programm (auf Englisch).
------------------------- ------------------------- -------------------------

Con motivo de nuestra participación en el proyecto COMENIUS sobre el tema de "Las actividades de tiempo libre de la juventud europea", visitaron 4 alumnos/as y 4 profesores/as de nuestro centro la escuela socia en Bremen, el Schulzentrum des Sekundarbereichs II an der Grenzstraße, entre los días 12 y 17 de mayo. Como ya se ha citado en otras ocasiones, también colaboran en este proyecto el Centre Scolaire Saint-Joseph Saint-Raphaël de Sougné-Remouchamps (Bélgica) y el Lycée Racan de Château-du-Loir (Pays de la Loire - Francia).

A continuación, un resumen visual de nuestra estancia allí, así como el programa (en inglés)que se llevó cabo.




Program May[1]