Stammtisch - 14. Mai / Tertulia - 14 de mayo

Am 14. Mai, wie jeden 2. Mittwoch im Monat, findet unser Stammtisch im ANTIGUA SOCIAL CLUB (R/ Dr. Temes, 22 / Ourense) statt. Alle die ab 22 Uhr gern ein bisschen Deutsch sprechen möchten, sind herzlich eingeladen.

------------------------- ------------------------- -------------------------


El próximo 14 de mayo, como cada 2º miércoles de mes, tendremos nuestra ya tradicional tertulia de alemán en el ANTIGUA SOCIAL CLUB (R/ Dr. Temes, 22 / Ourense). Todos los que quieren charlar un ratito en alemán serán bienvenidos.
A partir de las 22h.

Fotos - Frankfurt

Anschließend könnt ihr eine Fotocollage der Frankfurtfahrt sehen.

------------------------- ------------------------- -------------------------

A continuación podéis ver un collage de fotos tomadas durante el viaje a Frankfurt.

FRANKFURT 2008

Dieses Jahr führte uns unsere alljährliche Studienfahrt nach Frankfurt am Main. Insgesamt waren wir 23 Personen: 6 SchülerInnen der Klasse 4º ESO, 15 SchülerInnen der Klasse 1º BACH und die 2 DeutschlehrerIn an der Schule.

------------------------- ------------------------- -------------------------

El viaje de estudios de este año nos llevó a Frankfurt am Main. Participamos en este viaje 23 personas: 6 alumnos/as de 4º ESO, 15 de 1º BACH y los 2 profesores de alemán del centro.

UNSER PROGRAMM:

Donnerstag, 24. April

6.15Uhr – Abfahrt mit dem Bus zum Flughafen von Santiago de Compostela

9.40Uhr – Flug FR4478 nach Frankfurt/Hahn mit Ryanair ( http://www.ryanair.com/site/ES/ )

13.30Uhr – Ankunft in Frankfurt, in der Jugendherberge „Haus der Jugend Frankfurt"

(Deutschherrnufer 12; 60594 Frankfurt / Tel.: 0049/ 69 / 61 00 15 0 / Fax: 0049/ 69 / 61 00 15 99 /E-Mail: jugendherberge_frankfurt@t-online.de / Web: http://www.jugendherberge-frankfurt.de/ )

Mittagessen

17Uhr – Stadtführung

19Uhr – Abendessen

Freitag, 25. April

8Uhr – Frühstück

10Uhr – Besuch des Geldmuseums ( http://www.geldmuseum.de/ )

Sobre as 13Uhr – Mittagessen in der Altstadt

Freizeit

18.30Uhr – Abendessen

Danach, Besuch des Maintowers (http://www.maintower.de/ )

Samstag, 26. April

7.30Uhr-8Uhr – Frühstück

9.22Uhr – Mit dem Zug nach Marburg (http://www.marburg.de/ ); 10.19Uhr – Ankunft in Marburg

Mittagessen in Marburg

17.35Uhr – Abfahrt zurück nach Marburg, Ankunft in frankfurt gegen 18.34Uhr

19Uhr – Abendessen

Danach, „Nacht der Museen“ ( http://www.nacht-der-museen.de/frankfurt/index.php )

Sonntag, 27. April

8.30Uhr – Frühstück

10Uhr – Besuch des Goethehaus (http://www.goethehaus-frankfurt.de/willkommen.html )

13Uhr-13.50Uhr – Schifffahrt auf dem Main

Mittagessen

Freizeit

18.30Uhr-19.30Uhr – Abendessen

Montag, 28, April

8Uhr – Frühstück

9.30Uhr-12Uhr – Ausstellung in der Jugendbegegnungsstätte Anne Frank (*1929 in Frankfurt, 1942 in Bergen-Belsen) ( http://www.jbs-anne-frank.de/ )

Danach, Mittagessen

Freier Nachmittag

18.30Uhr-19.30Uhr – Abendessen

ab 20Uhr – Bowling

Dienstag, 29. April

Gegen 3Uhr – Abfahrt mit dem Bus von der Jugendherberge, Richtung Frankfurt/ Hahn

6.45Uhr – Flug FR4477 nach Santiago de Compostela mit Ryanair (http://www.ryanair.com/site/ES/ )

Ca. 11Uhr – Ankunft in Ourense

Ende der Studienfahrt.

------------------------- ------------------------- -------------------------

NUESTRO PROGRAMA:

Jueves, 24 de abril

6.15h – Salida en bus de la marquesina de As Lagoas al aeropuerto de Santiago de Compostela

9.40h – vuelo FR4478 a Frankfurt/Hahn con Ryanair ( http://www.ryanair.com/site/ES/ )

13.30h – Llegada a Frankfurt, al albergue juvenil „Haus der Jugend Frankfurt“

(Deutschherrnufer 12; 60594 Frankfurt / Tel.: 0049/ 69 / 61 00 15 0 / Fax: 0049/ 69 / 61 00 15 99 /E-Mail: jugendherberge_frankfurt@t-online.de / Web: http://www.jugendherberge-frankfurt.de/ )

Almuerzo

17h – Visita guiada por la ciudad antigua de Frankfurt

19h – Cena

Viernes, 25 de abril

8h – Desayuno

10h – Visita al museo del dinero ( http://www.geldmuseum.de/ )

Sobre las 13h – Almuerzo en el centro

Tiempo libre

18.30h – Cena

Después, subida al Maintower (http://www.maintower.de/ )

Sábado, 26 de abril

7.30h-8h – Desayuno

9.22h – Tren a Marburg (http://www.marburg.de/ ); 10.19h – Llegada a Marburg

Almuerzo en Marburg

17.35h – Salida en tren desde Marburg; 18.34h llegada a Frankfurt

19h – Cena

Después, „Noche de los Museos“ ( http://www.nacht-der-museen.de/frankfurt/index.php )

Domingo, 27 de abril

8.30h – Desayuno

10h – Visita de la casa de J.W. von Goethe (http://www.goethehaus-frankfurt.de/willkommen.html )

13h-13.50h – Excursión en barco por el río Meno

Almuerzo

Tarde libre

18.30h-19.30h – Cena

Lunes, 28 de abril

8h – Desayuno

9.30h-12h – Exposición dedicada a Anna Frank (*1929 en Frankfurt, 1942 en Bergen-Belsen)
( http://www.jbs-anne-frank.de/ )

Después, almuerzo

Tarde libre

18.30h-19.30h – Cena

a partir de las 20h – Bolera

Martes, 29 de abril

Sobre las 3h de la madrugada – Salida en bus del albergue al aeropuerto Frankfurt/ Hahn

6.45h – vuelo FR4477 a Santiago de Compostela con Ryanair ( http://www.ryanair.com/site/ES/ )

Sobre las 11h – llegada a Ourense (marquesina de As Lagoas)

Fin del viaje.

Goethe Prüfungen 2008 / Exámenes del Goethe Institut 2008

Für alle, die daran interessiert sind, an den offiziellen Goethe Prüfungen teilzunehmen:

Auf der folgenden Webseite des "Centro de Linguas Modernas (CLM)" der Universität Santiago de Compostela, http://www.usc.es/idiomas/goethe/index.htm, findet ihr alle wichtigen Informationen (Anmeldung, Termine, Preise, usw.).

Ihr könnt euch aber auch jederzeit an uns im IES As Lagoas wenden.

------------------------- ------------------------- -------------------------

Para todos los interesados en participar en los exámenes oficiales del Goethe Institut:

En la web del "Centro de Linguas Modernas (CLM)" de la Universidad de Santiago de Compostela, http://www.usc.es/idiomas/goethe/index.htm, encontraréis toda la información necesaria (matrícula, fechas, precios, etc.)

También os podéis dirigir a nosotros en el IES As Lagoas.

NACHTRAG ZUR ALTEN WEBSEITE // NOTICIAS ATRASADAS

Anschliessend werden die letzten wichtigen Informationen in Bezug auf unseren Fachbereich kurz aufgelistet:

SCHULJAHR 2007/8

Wir sind dieses Schuljahr 2 Kollegen im Fachbereich Deutsch. Fachbereichsleiter ist dieses Jahr Andrés Gento Lorenzo.
Ausserdem begleitet uns dieses Schuljahr, Thomas Zwiener, unser Fremdsprachenassitent.

SCHULJAHR 2006/7
Alumnos Premio 2007" - Stipendium der Deutschen Botschaft für Deutschschüler in Spanien:
Unsere Schülerin Celia Parra Díaz (1º BACH, 2006/7) hat ein solches Stipendium bekommen, und durfte 4 Wochen im August mit einem vollem Programm nach Deutschland fahren. Herzlichen Glückwunsch!

Fremdsprachenassittentin
Stefanie Vogelbacher begleitete uns durch das Schuljahr 2006/7. Wir bedanken uns herzlich bei dir. Es hat richtig Spass gemacht, aber das weisst du ja schon ...

Osterfest:
Zu Ostern haben wir zusammen mit unseren Kollegen der Escuela Oficial de Idiomas von Ourense, ein Osterfest organisiert. Mehr dazu:
http://centros.edu.xunta.es/iesaslagoas/webantiga/actividades_06/pascua_2007.htm

Wien Oktober 2006:
Die Studienfahrt im letzten Schuljahr führte uns nach Wien, zusammen mit Deutschschülern des IES Rosalía de Castro und des IES Xelmírez I, beide aus Santiago de Compostela. Mehr dazu:
http://centros.edu.xunta.es/iesaslagoas/webantiga/actividades_06/austria_2006.htm

SCHULJAHR 2005/6
Im Dezember 2005 haben wir eine Studienfahrt nach Berlin organisiert. Die Vorweihnachtszeit direkt vor Ort zu erleben, die Show de Blue Man Group im Theater am Potsdamer Platz, und natürlich alle Sehenswürdigkeiten Berlins ... einmalig!

------------------------- ------------------------- -------------------------

A continuación relacionamos las últimas informaciones más relevantes en relación con nuestro departamento.

CURSO 2007/8
Esto curso somos dos profesores en el Departamento de Alemán. Andrés Gento Lorenzo es el Jefe del Departamento durante este curso.

Además contamos también este año con un auxiliar de conversación, Thomas Zwiener.

CURSO 2006/7
Alumnos Premio 2007" - Becas de la Embajada de Alemania para alumnos de alemán en España:
Nuestra alumna Celia Parra Díaz (1º BACH, 2006/7) ha recibido esta beca, por lo que ha podido disfrutar de Alemania 4 semanas de agosto con un programa muy completo. ¡Enhorabuena!

Auxiliar de conversación:
Stefanie Vogelbacher nos acompañó durante el curso 2006/7. Gracias por tu colaboración e interés mostrados. Nos lo hemos pasado muy bien contigo, pero eso ya lo sabes ...

Fiesta de Pascua:
Se acercaba la Semana Santa, y en colaboración con nuestros compañeros de alemán de la Escuela Oficial de Idiomas von Ourense, hemos organizado una fiesta de Pascua. Más información:
http://centros.edu.xunta.es/iesaslagoas/webantiga/actividades_06/pascua_2007.htm

Viena, octubre 2006:
El viaje de estudios de este curso nos llevó a Viena, junto a alumnos de alemán de dos institutos de Santiago de Compostela: el IES Rosalía de Castro y el IES Xelmírez I. Más información:
http://centros.edu.xunta.es/iesaslagoas/webantiga/actividades_06/austria_2006.htm

CURSO 2005/6
Diciembre 2005: Hemos organizado un viaje de estudios a Berlín. Poder disfrutar de la época prenavideña in situ, el show de la Blue Man Group en el Teatro del Postdamer Platz, y, por supuesto, todas las curiosidades turísticas de Berlín ... !una pasada!

HERZLICH WILLKOMMEN !!! // ¡¡¡BIENVENIDOS!!!

Da wir derzeit keine Möglichkeiten haben, auf der Webseite unserer Schule neue Nachrichten zu veröffentlichen, haben wir entschieden, einen Blog zu eröffnen.

Der link zu unserer alten Webseite ist folgender:

http://centros.edu.xunta.es/iesaslagoas/webantiga/WEB_aleman/index.htm

In den nächsten Tagen werden weitere neue Nachrichten auf diesem Blog erscheinen.

Bis dahin, alles Gute.

------------------------- ------------------------- -------------------------

Puesto que por el momento no podemos publicar en la nueva web de nuestro centro, hemos decidido publicar un blog.

El enlace para poder visitar nuestra antigua web es el siguiente:

http://centros.edu.xunta.es/iesaslagoas/webantiga/WEB_aleman/index.htm

En los próximos días aparecerán en este blog algunas nuevas informaciones.

Hasta entonces, que vaya bien.