Studienfahrt nach Wien / Viaje de estudios a Viena

Wie bereits vor 2 Jahren, planen wir im Oktober 2008 gemeinsam mit Deutschschülern und –schülerinnen der Schulen IES Rosalía de Castro und IES Arcebispo Xelmírez I (beide Santiago de Compostela) eine Studienfahrt nach Wien zu organisieren.
Mehr Informationen findet ihr hier: http://centros.edu.xunta.es/iesaslagoas/?q=taxonomy_menu/6/97/98 .

------------------------- ------------------------- -------------------------

Como hace 2 años, estamos trabajando en un viaje de estudios a Viena, en el que también participarán alumnos y alumnos de los IES Rosalía de Castro e IES Arcebispo Xelmírez I (ambos de Santiago de Compostela).
Más información la encontráis aquí: http://centros.edu.xunta.es/iesaslagoas/?q=taxonomy_menu/6/97/98 .

Sei anders, lern Deutsch! / Sé diferente, aprende alemán

Sei anders, lern Deutsch!, ist das Motto einer Initiative der AGX (Galicischer Germanistenverband), um die Einführung von Deutsch als 2. Fremdsprache in der Sekundarstufe in Galicien zu unterstützen.
Mehr dazu: http://www.agxermanistas.org/

------------------------- ------------------------- -------------------------

"Sé diferente, aprende alemán", es el lema de una iniciativa de la AGX (Asociación Galega de Xermanistas) para el fomento del alemán como 2ª lengua extranjera en la enseñanza secundaria en Galicia.Más información en http://www.agxermanistas.org

Letzter Stammtisch vor den Sommerferien / Última tertulia antes de las vacaciones

Am Mittwoch, den 11. Juni treffen wir uns zum letzten Mal vor den Sommerferien. Wie immer ab 22Uhr im Antigua Club Social.

------------------------- ------------------------- -------------------------

El miércoles 11 de junio tendrá lugar nuestro último encuentro antes de las vacaciones. Ya sabéis, como siempre, a partir de las 22h en el Antigua Club Social.

Stammtisch - 14. Mai / Tertulia - 14 de mayo

Am 14. Mai, wie jeden 2. Mittwoch im Monat, findet unser Stammtisch im ANTIGUA SOCIAL CLUB (R/ Dr. Temes, 22 / Ourense) statt. Alle die ab 22 Uhr gern ein bisschen Deutsch sprechen möchten, sind herzlich eingeladen.

------------------------- ------------------------- -------------------------


El próximo 14 de mayo, como cada 2º miércoles de mes, tendremos nuestra ya tradicional tertulia de alemán en el ANTIGUA SOCIAL CLUB (R/ Dr. Temes, 22 / Ourense). Todos los que quieren charlar un ratito en alemán serán bienvenidos.
A partir de las 22h.

Fotos - Frankfurt

Anschließend könnt ihr eine Fotocollage der Frankfurtfahrt sehen.

------------------------- ------------------------- -------------------------

A continuación podéis ver un collage de fotos tomadas durante el viaje a Frankfurt.

FRANKFURT 2008

Dieses Jahr führte uns unsere alljährliche Studienfahrt nach Frankfurt am Main. Insgesamt waren wir 23 Personen: 6 SchülerInnen der Klasse 4º ESO, 15 SchülerInnen der Klasse 1º BACH und die 2 DeutschlehrerIn an der Schule.

------------------------- ------------------------- -------------------------

El viaje de estudios de este año nos llevó a Frankfurt am Main. Participamos en este viaje 23 personas: 6 alumnos/as de 4º ESO, 15 de 1º BACH y los 2 profesores de alemán del centro.

UNSER PROGRAMM:

Donnerstag, 24. April

6.15Uhr – Abfahrt mit dem Bus zum Flughafen von Santiago de Compostela

9.40Uhr – Flug FR4478 nach Frankfurt/Hahn mit Ryanair ( http://www.ryanair.com/site/ES/ )

13.30Uhr – Ankunft in Frankfurt, in der Jugendherberge „Haus der Jugend Frankfurt"

(Deutschherrnufer 12; 60594 Frankfurt / Tel.: 0049/ 69 / 61 00 15 0 / Fax: 0049/ 69 / 61 00 15 99 /E-Mail: jugendherberge_frankfurt@t-online.de / Web: http://www.jugendherberge-frankfurt.de/ )

Mittagessen

17Uhr – Stadtführung

19Uhr – Abendessen

Freitag, 25. April

8Uhr – Frühstück

10Uhr – Besuch des Geldmuseums ( http://www.geldmuseum.de/ )

Sobre as 13Uhr – Mittagessen in der Altstadt

Freizeit

18.30Uhr – Abendessen

Danach, Besuch des Maintowers (http://www.maintower.de/ )

Samstag, 26. April

7.30Uhr-8Uhr – Frühstück

9.22Uhr – Mit dem Zug nach Marburg (http://www.marburg.de/ ); 10.19Uhr – Ankunft in Marburg

Mittagessen in Marburg

17.35Uhr – Abfahrt zurück nach Marburg, Ankunft in frankfurt gegen 18.34Uhr

19Uhr – Abendessen

Danach, „Nacht der Museen“ ( http://www.nacht-der-museen.de/frankfurt/index.php )

Sonntag, 27. April

8.30Uhr – Frühstück

10Uhr – Besuch des Goethehaus (http://www.goethehaus-frankfurt.de/willkommen.html )

13Uhr-13.50Uhr – Schifffahrt auf dem Main

Mittagessen

Freizeit

18.30Uhr-19.30Uhr – Abendessen

Montag, 28, April

8Uhr – Frühstück

9.30Uhr-12Uhr – Ausstellung in der Jugendbegegnungsstätte Anne Frank (*1929 in Frankfurt, 1942 in Bergen-Belsen) ( http://www.jbs-anne-frank.de/ )

Danach, Mittagessen

Freier Nachmittag

18.30Uhr-19.30Uhr – Abendessen

ab 20Uhr – Bowling

Dienstag, 29. April

Gegen 3Uhr – Abfahrt mit dem Bus von der Jugendherberge, Richtung Frankfurt/ Hahn

6.45Uhr – Flug FR4477 nach Santiago de Compostela mit Ryanair (http://www.ryanair.com/site/ES/ )

Ca. 11Uhr – Ankunft in Ourense

Ende der Studienfahrt.

------------------------- ------------------------- -------------------------

NUESTRO PROGRAMA:

Jueves, 24 de abril

6.15h – Salida en bus de la marquesina de As Lagoas al aeropuerto de Santiago de Compostela

9.40h – vuelo FR4478 a Frankfurt/Hahn con Ryanair ( http://www.ryanair.com/site/ES/ )

13.30h – Llegada a Frankfurt, al albergue juvenil „Haus der Jugend Frankfurt“

(Deutschherrnufer 12; 60594 Frankfurt / Tel.: 0049/ 69 / 61 00 15 0 / Fax: 0049/ 69 / 61 00 15 99 /E-Mail: jugendherberge_frankfurt@t-online.de / Web: http://www.jugendherberge-frankfurt.de/ )

Almuerzo

17h – Visita guiada por la ciudad antigua de Frankfurt

19h – Cena

Viernes, 25 de abril

8h – Desayuno

10h – Visita al museo del dinero ( http://www.geldmuseum.de/ )

Sobre las 13h – Almuerzo en el centro

Tiempo libre

18.30h – Cena

Después, subida al Maintower (http://www.maintower.de/ )

Sábado, 26 de abril

7.30h-8h – Desayuno

9.22h – Tren a Marburg (http://www.marburg.de/ ); 10.19h – Llegada a Marburg

Almuerzo en Marburg

17.35h – Salida en tren desde Marburg; 18.34h llegada a Frankfurt

19h – Cena

Después, „Noche de los Museos“ ( http://www.nacht-der-museen.de/frankfurt/index.php )

Domingo, 27 de abril

8.30h – Desayuno

10h – Visita de la casa de J.W. von Goethe (http://www.goethehaus-frankfurt.de/willkommen.html )

13h-13.50h – Excursión en barco por el río Meno

Almuerzo

Tarde libre

18.30h-19.30h – Cena

Lunes, 28 de abril

8h – Desayuno

9.30h-12h – Exposición dedicada a Anna Frank (*1929 en Frankfurt, 1942 en Bergen-Belsen)
( http://www.jbs-anne-frank.de/ )

Después, almuerzo

Tarde libre

18.30h-19.30h – Cena

a partir de las 20h – Bolera

Martes, 29 de abril

Sobre las 3h de la madrugada – Salida en bus del albergue al aeropuerto Frankfurt/ Hahn

6.45h – vuelo FR4477 a Santiago de Compostela con Ryanair ( http://www.ryanair.com/site/ES/ )

Sobre las 11h – llegada a Ourense (marquesina de As Lagoas)

Fin del viaje.

Goethe Prüfungen 2008 / Exámenes del Goethe Institut 2008

Für alle, die daran interessiert sind, an den offiziellen Goethe Prüfungen teilzunehmen:

Auf der folgenden Webseite des "Centro de Linguas Modernas (CLM)" der Universität Santiago de Compostela, http://www.usc.es/idiomas/goethe/index.htm, findet ihr alle wichtigen Informationen (Anmeldung, Termine, Preise, usw.).

Ihr könnt euch aber auch jederzeit an uns im IES As Lagoas wenden.

------------------------- ------------------------- -------------------------

Para todos los interesados en participar en los exámenes oficiales del Goethe Institut:

En la web del "Centro de Linguas Modernas (CLM)" de la Universidad de Santiago de Compostela, http://www.usc.es/idiomas/goethe/index.htm, encontraréis toda la información necesaria (matrícula, fechas, precios, etc.)

También os podéis dirigir a nosotros en el IES As Lagoas.