“Joseph Beuys. Múltiples”, Santiago de Compostela

Eines der berühmtesten Werke von Joseph Beuys, Multiples, wird bis zum 28. September in Santiago (Salas de exposiciones - Sede Fundación Caixa Galicia Santiago) ausgestellt.

"Multiples", als künstlerische Arbeit, versteht sich als seriell produzierte Auflageobjekte, die im Kunstwerk verwendet werden. Vertreter dieser Technik sind Joseph Beuys und vor allem Andy Warhol.

Während bei Warhol sich ergibt das Multiple allein durch seine Technik, der Serigraphie ergibt, und sich durch sein gesamtes Werk zieht (Brillo-Boxen, Cow-Wallpaper, Polaroids, etc.), sind die Multiples von Joseph Beuys komplexer: Es sind oft Artefakte oder Relikte seiner Aktionskunst.

„Wenn Ihr alle meine Multiples habt, dann habt Ihr mich ganz“
Joseph Beuys

Mehr Information zur Ausstellung findet ihr hier: http://www.fundacioncaixagalicia.org/portal/site/Fundacion/menuitem.7cbf48d1cc34eec4523d2307805101ca/?vgnextoid=9d60088047aba110VgnVCM1000000b1510acRCRD

------------------------- ------------------------- -------------------------

Una de las obras más conocidas de Joseph Beuys, Múltiples, se podrá ver hasta el 28 de septiembre en Santiago (Salas de exposiciones - Sede Fundación Caixa Galicia Santiago).

Por "Múltiples", como obra artística, se entienden objetos editados que se producen en serie y que aparecen en la obra artística. Representantes de esta técnica son Joseph Beuys y, más conocido, Andy Warhol.

Mientras que en la obra de Warhol el múltiple surge solamente a través de su técnica, la serigrafía, y se repite en toda su obra (cajas Brillo, cow-wallpaper, polaroids, etc.), los múltiples de Joseph Beuys son más complejos: Se trata sobre todo de artefactos o vestigios de su arte de acción.

„Cuando tengáis todos mis múltiples, entonces tendréis todo mi yo.“

Joseph Beuys

Para más información sobre la exposición, pinchad aquí:
http://www.fundacioncaixagalicia.org/portal/site/Fundacion/menuitem.7cbf48d1cc34eec4523d2307805101ca/?vgnextoid=9d60088047aba110VgnVCM1000000b1510acRCRD

Deutschlehrertag 2008 / Jornadas de alemán 2008

Wie jedes Jahr findet einmal jährlich ein Deutschlehrertag in Spanien statt. Dieses Jahr wird es vom Goethe Institut in Barcelona organisiert, unter dem Titel Mehrsprachigkeit und Spracherwerb. Diese Veranstaltung findet am 19. und 20. September statt.
Mehr Informationen dazu, wie auch die Anmeldung hier: http://www.goethe.de/ins/es/bar/lhr/dlt/deindex.htm

------------------------- ------------------------- -------------------------

Como todos los años se organizan unas jornadas de alemán en España. Este año lo organiza el Goethe Institut de Barcelona, bajo el lema "Plurilingüismo y adquisición de lenguas". El evento tendrá lugar los días 19 y 20 de septiembre.

Para más información, como para realizar la inscripción, aquí:

http://www.goethe.de/ins/es/bar/lhr/dlt/deindex.htm